🕔9 листопада 2016, 12:30
До участі у Першій Німецько – Українській конференції партнерства між містами з такою назвою, яка відбувалася у м. Нюрнберзі 2 – 3 листопада 2016 року, були запрошені представники українських та німецьких міст, які мають партнерські зв’язки, а також представники урядових структур Німеччини та України, міжнародних організацій. Окрім двостороннього партнерства під час проведення конференції був представлений й ефективний приклад трьохстороннього міжнародного співробідництва між Міттенвальде у Бранденбургу, Махнівкою у Вінницькій області та Старе Място у Конінському повіті Польщі.
Всього в роботі конференції взяли участь близько 170 учасників. Місто Канів на цій конференції представляли заступник міського голови Наталія Матінова та начальник відділу інвестицій та туризму Жорнова Олена. Від нашого німецького міста – партнера в роботі конференції взяв участь Даніель Круппа, начальник відділу в справах дітей, молоді та сім’ї муніципалітету Фірзена.
Конференцію організовано та проведено ТОВ «Engagement Global»/ Сервісна служба «Мiста в єдиному світі» (SKEW)/ за участі Німецького товариства міжнародного співробітництва (GIZ); за підтримки Федерального міністерства економічного співробітництва та розвитку ФРН, в кооперації з Муніципалітетом м.Нюрнберга.
Метою конференції було обговорити досягнення в галузі співробітництва територіальних громад Німеччини та України, а також сучасні виклики в умовах децентралізації влади в Україні.
В заході взяли участь: Ханс-Йоахім Фухтель, Парламентський державний секретар Федерального міністра економічного співробітництва та розвитку ФРН, Депутат Бундестагу; Вадим Костюк – Генеральний Консул України в Мюнхені; Президент Національної академії державного управління Василь Куйбіда, а також представники Фонду Конрада Аденауера, Фонду німецької економіки з міжнародного співробітництва; представники Державної служби України з питань надзвичайних ситуацій, а також різних міжнародних інституцій .
Головними питаннями конференції стали питання налагодження партнерських відносин у галузях освіти, науки, а також питання стану децентралізації влади в Україні.
За даними Engagement Global, між Україною та Німеччиною встановлені 47 зв'язків між громадами, з них партнерств - 34. Інші - це дружні відносини або контакти. На конференції повідомили, що в грудні цього року міста Гуденсберг, що у федеральній землі Гессен, та Щирець у Львівській області планують перевести свої зв'язки з дружніх у повноцінне партнерство. Найдавнішим є партнерство між Києвом та Лейпцигом - з 1961 року.
Конференцію відкрив Парламентський держсекретар при Федеральному міністерстві економічного співробітництва та розвитку пан Ханс-Йоахім Фухтель. Пан Фухтель зазначив, що партнерства між містами добре відомі у культурі та інших гуманітарних сферах та не менше значення партнерські відносини мають для економіки та інфраструктури. Пан Фухтель зауважив, що партнерства між громадами дозволяють побачити, що є найсучаснішим, і саме це застосовувати.
Після цього на основі фахових доповідей і панельних дискусій було висвітлено актуальні теми роботи у рамках німецько-українського партнерства. При цьому основна увага закцентовано на таких тематичних напрямках як освіта та наука. Крім того, обговорювалися сучасні виклики з питань місцевого самоврядування та життєзабезпечення населення в Україні, а також перспективи роботи у рамках партнерства між територіальними громадами.
По закінченню першого дня конференції для учасників був організований офіційний прийом в історичній залі ратуші міста Нюрнберг. 3-ій бургомістр Д-р Клеменс Гзелль, член Бундестагу, Парламентський держсекретар при Федеральному міністрі економічного співробітництва та розвитку Ханс-Йоахім Фухтель та керуючий справами програми Engagement Global Д-р Йенс Кройтер подякували присутнім за візит та побажали плідної роботи у налагодженні двосторонніх зв’язків.
У ході другого дня конференції учасники обговорили проблемні питання децентралізації влади в Україні, а представники територіальних громад Німеччини поділилися своїм досвідом з цього питання. Основну доповідь про сучасний стан децентралізації в Україні зробив Президент Національної Академії державного управління при Президентові України Василь Куйбіда. У дискусії з цієї проблематики взяли участь і представники Закарпаття.
Також було презентовано партнерство міст Нюрнберг-Харків та тристороннє партнерство міст Міттенвальде (Німеччина), Махнівка (Україна) та Старе Място (Польща).
Конференція стала свідченням того, що позитивні зміни в Україні, які реально націлені на покращення життя мешканців міст і сіл, знаходять підтримку з боку наших європейських сусідів і друзів, які готові прийти нам на допомогу при здійсненні реформ.
Читати ▸
